谒黄帝陵

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
黄帝陵前翠柏环,香烟缭绕紫云间
五千年史皇权固,十亿民生国运艰
风水何曾维社稷,江山几度属夷蛮
如今又借轩辕力,来促金瓯一统还
译文 / 白话释义

在黄帝陵的前面,翠绿的柏树环绕着,香烟在紫色的云雾之间缭绕。五千年的历史中,皇权曾经稳固,然而十亿百姓的生活和国运却经历了艰难。风水何曾能够维护国家的根基,江山曾经多次落入外族蛮夷之手。如今又借助黄帝的力量,来促使国家的统一回归。

注释

翠绿的柏树,常被视为长寿和吉祥的象征,在这里营造出庄严肃穆的氛围。;回环盘旋,形容烟雾等盘旋上升的样子,生动地表现出香烟在空气中弥漫的情景。;紫色的云,在古代常被视为祥瑞之气,增添了神秘的色彩。;皇帝的权力,在封建社会中,皇权具有至高无上的地位。;社为土神,稷为谷神,古代君主都祭社稷,后来就用社稷代表国家。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将五千年历史中皇权的稳固与十亿民生的国运艰难进行对比,突出了历史的沧桑和百姓的苦难。意境营造方面,通过描绘黄帝陵前的翠柏和缭绕的香烟,营造出一种庄严肃穆的氛围,让人感受到历史的厚重。情感表达上,诗人既有对历史的感慨,又有对国家统一的期盼,情感真挚而深沉。主题思想上,这首诗以黄帝陵为背景,探讨了历史的变迁、皇权的兴衰以及国家统一的重要性,具有深刻的历史意义和现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。