野鸡毛羽好
元 · 宗衍 · 诗词
原文
野鸡毛羽好,不如家鸡能报晓。新人美如花,不如旧人能绩麻。
绩麻作衫郎得著,郎见花开又花落。
译文 / 白话释义
野山鸡的羽毛虽然美丽,却不如家鸡能够报晓。新来的女子容貌像花一样美丽,却不如旧人能够纺织麻线。纺织麻线做成衣衫让丈夫穿上,丈夫看到花开又花落。
注释
野山鸡的羽毛,通常用来形容其羽毛的美丽。野山鸡羽毛色彩斑斓,在古代常被视为一种美丽的象征。;公鸡在早晨打鸣,向人们报告天亮的时间,这里借指家鸡的实用价值,即能够按时报时。;把麻纤维搓捻成线或绳,是古代妇女的一项常见劳作,这里体现了旧人在家庭生活中的实际贡献。;上衣,这里指用麻线织成的衣衫,是旧人劳作的成果之一。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将野鸡毛羽的美丽与家鸡报晓的实用进行对比,新人的美貌与旧人绩麻的能干进行对比,突出了实用和长久的价值。情感表达上,体现了一种对生活中真实价值的思考和感悟,既有对野鸡毛羽和新人美貌的欣赏,又更强调了家鸡报晓和旧人绩麻的重要性。意境营造上,通过花开又花落的景象,营造出一种时光流转、岁月变迁的氛围。主题思想方面,主要探讨了外表与实用、新人与旧人之间的关系,提醒人们不要只看重外表和新事物,而忽略了内在的价值和长久的陪伴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。