夜经胥浦乡新被寇
明 · 袁凯 · 七言律诗
原文
枯蒿茫茫雪初集,青泥小岸硬复湿。
草鞋断尽余两耳,十步九倒何由立。
空村无人不敢入,野狗龈龈累百十。
沟中死人血未干,终夜冤魂自相泣。
译文 / 白话释义
夜晚经过胥浦乡,这里刚刚遭受敌寇的洗劫。枯萎的蒿草茫茫一片,雪刚刚落下,青泥的小岸又硬又湿。草鞋已经破损得只剩两边鞋耳部分,走十步就会跌倒九次,凭什么能够站立呢。空荡荡的村庄没有人,不敢进入,野狗凶狠地聚集着数以十计甚至百计。沟渠里死人的血还没有干,整夜冤屈的鬼魂在互相哭泣。
注释
地名。;犬争斗的样子,这里形容野狗的凶狠。
赏析
这首诗描绘了一幅战后乡村惨不忍睹的景象。从文学手法上看,通过对枯蒿、初雪、青泥小岸、断尽的草鞋、空村、野狗、沟中死人等一系列景象的细致描写,采用白描手法,直观而真实地展现出战争的残酷与灾难。在情感表达方面,字里行间充满着对战争的恐惧、对受害者的同情以及对战乱的控诉。在意境营造上,营造出一种凄惨、荒凉、阴森恐怖的氛围,如‘空村无人不敢入,野狗龈龈累百十。沟中死人血未干,终夜冤魂自相泣’,让人感受到战争带来的巨大破坏。主题思想明确,深刻反映了战争给人民带来的沉重灾难,对战争的批判之情溢于言表。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。