谒金华寺六祖法堂

宋 · 吕定 · 七言律诗

原文
坐阅人间几百年,双趺浑似后来禅
空空明镜台前地,寂寂红尘境外天
风动法林从虎过,云生咒钵解龙眠
至今月到层楼上,应共祥光午夜圆
译文 / 白话释义

静坐而历经人间数百年,双足交叠的坐姿好似后来的禅宗(风格)。空无一物的明镜台前的地面,寂静无声如同红尘之外的天空。风吹动佛法之林(仿佛)有老虎经过,云从施咒的钵上生出(仿佛)让龙醒来。直至如今月光照到层层楼阁之上,应该和祥瑞之光一同在午夜圆满。

注释

同‘跗’,脚背,这里指跏趺坐,是佛教中修禅者的坐法,拼音:fū;全、简直,在这里表示一种推测的语气。;施有咒语的钵,是佛教的一种法器,含有神秘的宗教意义。;祥瑞的光辉,象征着吉祥、神圣的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过‘坐阅人间几百年’写出了一种时间的跨度,营造出一种幽远、深邃的意境,‘双趺浑似后来禅’则将姿态与禅意相联系,奠定了全诗的禅意基调。颔联的‘空空’‘寂寂’形成叠词对仗,加强了寂静空灵的氛围营造,一‘台地’一‘境外天’,将镜台前的小空间与红尘外的大空间对比,表现出佛法境界的超脱。颈联运用了奇特的想象,‘风动法林从虎过,云生咒钵解龙眠’,将自然现象与佛法的神秘力量相结合,虎过、龙眠的意象增加了诗的奇幻色彩和宗教神秘氛围。尾联‘至今月到层楼上,应共祥光午夜圆’,以月与祥光的圆满来暗示佛法的圆满和永恒,借景抒情,表达出对六祖法堂所蕴含的佛法境界的崇敬与向往之情。在主题思想上,全诗围绕金华寺六祖法堂展开,通过描写法堂的环境、氛围以及与之相关的意象,表达对六祖佛法境界的追慕以及对佛法高深与永恒的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。