原文

香漠漠。

低卷水风池阁。

玉腕笼纱金半约。

睡浓团扇落。

雨后凉生云薄。

女伴棹歌声乐。

采得双莲迎笑剥。

柳阴多处泊。

译文 / 白话释义

香气弥漫，轻柔而淡漠。临水的楼阁卷起低垂的帘幕，微风轻拂。洁白的手腕笼着轻纱，金镯半隐半现，睡得很沉，团扇掉落地上。雨后天气转凉，云彩稀薄。女伴们划着船桨，歌声欢乐。采得两朵莲花，迎着笑脸剥开，把船儿停靠在柳荫浓密的地方。

注释

弥漫的样子；隐现，此处指金镯半隐半现。 yuē；船工行船时所唱的歌。 zhào gē；停靠。 bó

赏析

从文学手法上看，此词多处运用细节描写。如‘玉腕笼纱金半约。睡浓团扇落。’通过对女子手腕上金镯和团扇掉落这一细节，生动地描绘出女子睡态的慵懒。在意境营造方面，词中描绘出一幅充满诗意和生活气息的画面，从水风池阁、雨后凉云到采莲女伴的活动，意境清新、优美、闲适。在情感表达上，传达出一种惬意、轻松的情绪。主题思想围绕着女子的生活场景展开，展现出女子日常生活中的慵懒、欢乐的片段。整体风格婉约，用词细腻，以一种细腻而生动的笔触勾勒出女子生活的一角。

主题与意象

婉约闲适写景生活细节描写女性主题

谒金门