谒金门

宋 · 毛并 · 词·谒金门

原文
春已半。
芳草池塘绿遍。
山北山南花烂熳。
日长蜂蝶乱。
闲掩屏山六扇。
梦好强教惊断。
愁对画梁双语燕。
故心人不见。
译文 / 白话释义

春天已经过去了一半。池塘边的芳草长得绿油油一片。山北山南到处鲜花盛开烂漫,白昼变长,蜜蜂蝴蝶飞舞忙乱。百无聊赖地掩上六扇屏风,好梦正美却硬被惊断。忧愁地看着画梁上一双呢喃的燕子,旧日的心上人却看不见。

注释

原为唐教坊曲名,后用作词牌名。;亦作‘烂漫’,形容颜色绚丽多彩,这里指花开得繁盛。;屏风,因屏风曲折若山形而得名。;硬要、强迫。‘强’,读音‘qiǎng’。;有彩绘装饰的屋梁。;旧情,往日的心意。

赏析

这首词营造出一种幽独哀怨的意境。从文学手法上看,上阕运用白描手法,描绘出一幅暮春的图景,如“芳草池塘绿遍。山北山南花烂熳。日长蜂蝶乱”,短短几句勾勒出暮春时节的生机与绚烂。下阕则转为抒情,‘闲掩屏山六扇。梦好强教惊断。愁对画梁双语燕。故心人不见’,通过描写主人公掩屏、梦断、愁对双燕等行为和场景,层层递进地表达出孤独愁苦之情。在情感表达上,词中充满了对故人的思念和自身孤独寂寞的哀怨,暮春的景象不仅是自然环境的描写,更衬托出人物内心的惆怅。主题思想围绕着暮春时节的孤独、对往昔之人的思念展开,词人借景抒情,将情感融入到暮春的景色之中,使情与景相互交融,达到一种浑然天成的艺术效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。