原文

红焰坠

为解别离垂泪

一晌思量多少意

月明人不寐

豆蔻梢头年岁

拟似花枝无异

静比湘兰幽比桂

相看浑欲醉

译文 / 白话释义

红色的火焰坠落。因为要解除离别的痛苦而流下眼泪。片刻之间思量了多少情意。明月照耀着，人却难以入睡。就像豆蔻梢头的年岁。仿佛和花枝没有差别。安静得如同湘兰，幽静得如同桂花。相互看着几乎要沉醉。

注释

火焰，泛指燃烧着的可燃气体，这里指红色的火焰。；多年生草本植物，比喻少女。豆蔻梢头，指少女的青春年华。；湖南地区的兰花，常被视为高雅、幽静的象征。；桂花树，象征着幽静、高洁。

赏析

这首词意境优美，通过描绘红色火焰的坠落以及人物的离情别绪，营造出一种凄美的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，将人物的年岁比作豆蔻梢头，生动形象地表现出青春的美好。情感表达上，细腻地刻画了离别的痛苦和对美好时光的怀念，让人感同身受。从主题思想来看，主要表达了对时光流逝和离别的感慨，同时也蕴含着对美好事物的向往。

主题与意象

写景抒情咏物婉约伤别

谒金门