夜久睡觉不复能寐凄然有感
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
无复更残暑,夜深清欲饥
叶飞魂梦数,露重语音知
月色到秋苦,更声临晓迟
平生憎墨翟,老去亦悲丝
译文 / 白话释义
不再有残余的暑气,深夜清凉得让人感觉有点饥饿。树叶飘落惊扰梦魂多次,浓重的露水让人听出语音的变化。秋天的月色透着凄苦,临近拂晓更声迟缓。一生憎恶墨翟(的学说),到老也为时光流逝像丝一样不可挽回而悲伤。
注释
睡,睡着(mèi);多次,屡次(shuò);厌恶,恨(zēng);即墨子,春秋战国之际思想家,这里提及可能与诗人对其学说的态度有关;为丝而悲,丝可喻时光等像丝线一样不可挽回,表达悲叹之情,源于墨子悲丝染的典故
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写深夜的清凉、叶飞、露重等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面的抒情做铺垫。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人复杂的情绪,既有深夜独处的凄清之感,又有对时光流逝的悲叹。在意境营造方面,诗人描绘出秋夜的萧索、静谧,如‘月色到秋苦,更声临晓迟’,将秋夜月色的凄苦和更声的迟缓相结合,烘托出一种压抑、惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对时光易逝的感慨以及内心的孤独凄凉。诗人通过描写秋夜的各种景象和自身的感受,反映出对人生的思考和内心深处的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。