夜集夏桂洲宅送崔后渠
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
无限高怀付酒边,烛花如为吐红莲。
雨馀残暑消帘幕,月转微风袅篆烟。
东阁大开留别客,玳筵高启列群仙。
不知今夕为何夕,疑在珠林玉树前。
译文 / 白话释义
无限高远的情怀都寄托在酒杯之中,烛花好像吐出了红莲。雨后残留的暑气在帘幕间消散,月亮转动微风轻吹使盘香的烟袅袅升起。东阁大开挽留即将离别的客人,精美的筵席盛大开启宛如群仙列坐。不知道今夜到底是什么样的夜晚,让人怀疑是身处仙境中的珠林玉树之前。
注释
盘香的烟缕。篆,本指篆书,这里形容盘香弯曲如篆字形状。;豪华、精美的筵席。玳,玳瑁,一种海龟,玳筵表示筵席的精美。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗中通过描绘夏夜的一系列景象,如‘雨馀残暑消帘幕,月转微风袅篆烟’,营造出一种清幽、闲适的氛围,残暑渐消、微风轻拂、篆烟袅袅,将夏夜的宁静与惬意展现得淋漓尽致。在写作手法方面,运用了比喻的手法,‘烛花如为吐红莲’,把烛花比作红莲,形象生动地写出烛花的形态。情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,从‘东阁大开留别客’能看出主人对客人的挽留之意;又有一种旷达的情怀,‘无限高怀付酒边’,将高怀寄托于酒,显示出一种洒脱。主题思想上,主要围绕夏夜集会送别友人展开,在集会的场景描写中透露出对友人的情谊以及对这种高雅聚会的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。