夜集紫霞楼同登妙高台玩月
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
南楼清宴几人从,醉后还登第一峰。
绝壁烟云春草树,大江波浪夜鱼龙。
鸥惊帆影船船月,风急潮声院院钟。
谁信妙高台上客,霓旌千队绕芙容。
译文 / 白话释义
在紫霞楼举行的夜宴有几人相从,醉了之后又登上那最高的山峰。绝壁上烟云缭绕着春天的草树,大江里波浪翻涌着夜里的鱼龙。船帆的影子惊起了鸥鸟,每艘船上都有月色相照;风声很急,潮水的声音和着寺院的钟声阵阵传来。谁能相信在妙高台上的人,眼前仿佛有千队彩色旗帜环绕着芙蓉。
注释
相传仙人以云霞为旗帜,这里指想象中的彩色旗帜,用于渲染一种奇幻的氛围。;即芙蓉,这里指荷花,用来形容一种美好、圣洁的景象,增加了诗中的仙境之感。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种开阔、奇幻又略带神秘的氛围。诗中描绘的夜景既有自然之景,如绝壁、烟云、春草树、大江、波浪、鱼龙、鸥鸟、帆影、月色等,又有寺院的钟声这样的人文之景,二者相互交融,展现出一幅充满动感和生机的画面。从写作手法来看,颔联和颈联采用了对仗的手法,‘绝壁’对‘大江’,‘烟云’对‘波浪’,‘春草树’对‘夜鱼龙’,‘鸥惊’对‘风急’,‘帆影’对‘潮声’,‘船船月’对‘院院钟’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人通过描写登妙高台所见之景,表达出一种豪迈之情以及对眼前景色的惊叹之感。诗的尾联则带有一种想象和梦幻的色彩,增加了诗歌的神秘性,也从侧面烘托出妙高台之高以及景色的美妙,仿佛让人置身于仙境之中。主题思想上,主要是描绘妙高台的夜景,表达对自然景色的喜爱与赞美,同时也流露出诗人的豁达豪迈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。