谒夔门桂帅 其二

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
志欲商伊学欲颜,寻师梦遶五湖间
不违誓至仁三月,亲炙宁辞雪万山
流海浪浮蜗战角,排云应许豹窥斑
还丹知换尘凡骨,趁得先生未出关
译文 / 白话释义

志向想要如同商伊尹,学问想要像颜回,寻找老师的梦萦绕在五湖之间。不违背誓言到达仁德之境三个月,亲受教诲怎会推辞翻越万山积雪。如同浮游于海浪中的蜗牛的触角争斗,拨开云雾应该能够看到豹之一斑。知道炼成还丹可以变换凡人的凡骨,趁着先生还没有出关(而去拜师学艺)。

注释

商朝的伊尹,伊尹是商朝著名政治家,这里诗人以伊尹自比志向。;颜回,孔子的弟子,以贤德著称,诗人借此表示学问上的追求。;直接受到教诲或传授。;指蜗牛角上的争斗,比喻细微之事的相争。;道家术语,丹药名,服之可以成仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种求道问学、积极进取的氛围。诗中的‘梦遶五湖间’‘雪万山’等景象勾勒出一种为了追寻理想不畏艰难险阻的画面。从写作手法来看,首联运用典故,以商伊尹和颜回自比志向和学问的追求,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。颔联的‘不违誓至仁三月,亲炙宁辞雪万山’对仗工整,‘不违誓’与‘亲炙’相对,‘至仁三月’与‘雪万山’相对,既体现了诗歌的形式美,也强调了对求师问道的坚定决心。情感表达上,整首诗充满了对学问、品德追求的渴望以及对所尊崇之人(桂帅)的敬仰之情,诗人想要趁着桂帅还未出关的时机,向其学习,期望能像服用还丹一样脱胎换骨。主题思想围绕着求师问道展开,表达出诗人积极向上、尊崇贤达的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。