谒阆中张桓侯祠
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
龙蛇大陆起纷纷,百战玄黄落日曛
劫后河山英物少,停车只拜汉将军
译文 / 白话释义
在广袤的大地上,局势动荡不安,战事频繁,历经百战,天地都变得昏黄,落日的余晖也显得昏暗。经历了劫难之后,山河依旧,但是英雄人物却很少了,我停下车子,只是来参拜这位汉朝的将军。
注释
天地玄黄,指天地的颜色,在这里形容战争的惨烈,天地都变得昏黄。出自《千字文》。;日落时的余光,这里描绘出落日的昏暗景象,烘托出战争后的苍凉氛围。;张飞谥号桓侯,这里指代张桓侯张飞,是对他的尊称。;停下车子,这里表示诗人特意停下行程来参拜张桓侯祠,体现出他对张桓侯的敬重。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,以‘龙蛇大陆起纷纷’的动荡局势与‘百战玄黄落日曛’的悲壮景象相映衬,突出了战争的残酷和历史的沧桑。情感表达上,诗人通过对‘劫后河山英物少’的感慨,流露出对英雄的敬仰和对时代变迁的无奈。意境营造上,‘落日曛’的描写为整首诗增添了一种苍凉、悲壮的氛围,让读者仿佛置身于那个战乱的时代。主题思想方面,诗歌主要表达了对张桓侯(张飞)这位汉朝将军的崇敬之情,同时也反映了对历史变迁和英雄消逝的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。