叶老云峰赠诗四首原韵答谢
近代 · 杨民仁 · 七言
原文
黄花看罢又梅花,到处风光自有加
千里飞航顷刻到,申江底事话天涯
诗潮滚滚伴君行,难写今番离别情
莫说年衰吾老矣,生花笔底自纵横
两度春申两季连,天伦乐聚更忻然
遥知共醉团????夜,笑看孙儿喜不眠
一枝妙笔果无伦,读到君诗满室春
愧我中空清似水,难将锦句报春申
译文 / 白话释义
观赏完黄花又迎来梅花,到处的风光自然有增添。千里的飞行瞬间就能到达,申江(上海)此地为何还谈论天涯之事。诗的潮流滚滚伴随你前行,难以书写此刻分别的情感。不要说年纪衰老我已老了,笔下如同有生出花朵般纵横自如。两次在春申(上海)度过两个季节相连,天伦之乐相聚更加欣喜。遥想知道共同沉醉在团圆的夜晚,笑着看孙儿欢喜得难以入眠。一支奇妙的笔果然无与伦比,读到你的诗满室都充满春天的气息。惭愧我内心空洞如同清水,难以用华丽的语句报答春申。
注释
指菊花,在中国文化中常与秋天等时节相关,具有高洁、清雅的象征意义。;寒冬时节开放的花朵,象征着坚韧、不屈的精神,常被文人墨客用来表达孤傲、高洁的情感。;上海的别称,因上海境内的黄浦江旧称申江而得名。;形容团圆、团聚的样子,常用来表达家庭团圆、和睦的氛围。;传说李白少年时梦见笔头生花,从此才华横溢,后用来比喻才情横溢、文思敏捷。
赏析
意境方面,整首诗描绘了作者在不同时节的生活场景和情感变化,从观赏黄花梅花到千里飞航,从天伦之乐到离别之情,意境丰富多样。写作手法上,运用了对比,如黄花与梅花的对比,凸显时光的流转;还运用了借景抒情,通过描写风光来抒发内心的情感。情感表达上,既有对离别之情的不舍,又有对天伦之乐的珍惜,情感真挚深沉。主题上,主要围绕着生活中的各种情感和经历展开,表达了作者对人生的感悟和对亲友的思念。格律上,符合律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。