夜乐洞

明 · 欧必元 · 五言绝句

原文
昔贤云清音,不在丝与竹。
何似奏钧天,夜半应空谷。
译文 / 白话释义

过去的贤人说美妙的声音,不在于琴弦和竹管(乐器)。哪里比得上演奏天上的仙乐,半夜在空旷的山谷中回荡。

注释

古代神话传说中天帝住的地方,这里指天上的仙乐。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和设问的手法。首句先引用昔贤之言,将丝竹所代表的世俗音乐与后面提到的‘钧天’所代表的仙乐进行对比,强调了仙乐的超凡脱俗。同时通过‘何似’的设问,引发读者思考,使得诗意层层递进。在情感表达上,诗人流露出对超凡、空灵之音的向往之情。在意境营造方面,‘夜半’‘空谷’这两个词构建出了一种静谧、幽深的意境,仿佛能让读者听到那回荡在山谷中的仙乐,给人一种空灵、幽远的感觉。主题思想上,表达了对一种超越世俗的美妙之音的推崇,可能也暗示了对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。