谒林梧窗先生祠

明 · 陶益 · 五言律诗

原文
不见林宗面,先抠孺子衣。
名祠瞻俎豆,绛帐想光辉。
洗砚池空在,藏书室已非。
藓碑摩读罢,凄恻欲归依。
译文 / 白话释义

不能见到林梧窗先生的面容,只能先恭敬地提起衣服(表示恭敬地前来拜谒)。在有名的祠堂瞻仰祭祀的礼器,想象着先生讲学之处的光辉。洗砚的池子徒然还在,藏书的屋子已经改变了模样。抚摸着生满苔藓的石碑读完上面的文字后,心中凄楚想要前来归附。

注释

提起。在这里表示恭敬地提起衣服的动作。;俎和豆,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,亦泛指各种礼器。;红色帐帷。因东汉马融常施绛纱帐授徒,后泛指授徒讲学之处。;抚摸。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过'不见'与'先抠'的对比,写出了对林梧窗先生的敬仰之情,虽不能亲见其人,却以一种恭敬的姿态前来拜谒。颔联中'瞻俎豆'和'想光辉'从视觉和想象的角度,描绘出祠堂里祭祀的场景以及对先生昔日讲学光辉的追念,虚实结合,增强了画面感。颈联'洗砚池空在,藏书室已非'是典型的今昔对比,曾经先生使用过的洗砚池还在,可是藏书室却已改变,物是人非之感油然而生。尾联'藓碑摩读罢,凄恻欲归依'则在读完满是苔藓的石碑文字后,直接抒发内心的凄楚和想要归依的情感,点出全诗主旨,表达了对林梧窗先生深深的缅怀之情。整首诗意境清幽、古朴而略带哀伤,营造出一种对先人的崇敬和对往昔的追思氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。