谒罗池庙
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
平生不作罗池梦,今日还来谒柳祠。
忽忆故人曾得句,鬼神先我七年知。
译文 / 白话释义
生平从未做过有关罗池的梦,今天却前来拜谒柳侯祠。忽然想起故友曾经写就的诗句,鬼神比我早七年就知晓了。
注释
拜谒,拜见。yè;祠堂,这里指柳侯祠。cí;旧交,老朋友。;写出诗句。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直叙其事,用‘平生不作罗池梦,今日还来谒柳祠’点明自己之前与罗池无特殊关联,但今日前来拜谒柳祠,形成一种今昔对比之感。情感表达较为复杂,既有对柳祠的敬重,又有一种对世事机缘的微妙感慨。在意境营造方面,诗中营造出一种庄严肃穆又略带神秘的氛围,罗池梦的提及以及鬼神知晓之事,增添了这种神秘性。主题思想上主要围绕着拜谒柳祠展开,体现出诗人对柳宗元(柳侯)的缅怀与崇敬之情,同时也包含了对命运、机缘等超自然因素的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。