谒陆宣公祠

宋 · 林景熙 · 七言

原文
冰玉为骨秋为神,堂堂内相真天人
谏草数百垂清芬,仁义一洗功利尘
刳肝沥血空排云,白日不鉴吾忠勤
奉天诏下哀痛新,将士感泣天亦闻
皇威雷动清九垠,一纸可敌百万军
草茅学古期致君,以额扣阍九虎嗔
玉堂云雾当华津,耿耿何不批龙鳞
一尊酹古凄夕曛,鹓湖之水春复春
译文 / 白话释义

(陆宣公)有着冰玉般的傲骨和高洁如秋的神韵,仪表堂堂的内相真乃天上之人。几百篇谏书留下清正芬芳,以仁义彻底洗去功利的尘埃。披肝沥血白白地直上云霄,太阳却不察鉴我的忠诚勤勉。奉天的诏书下达满是哀痛之情,将士感动哭泣上天也听闻。皇帝的威严如雷震动肃清九州,一篇诏书可抵百万雄军。我在草野之中学习古人期望辅佐君主,以额头叩击宫门惹得守卫嗔怒。玉堂之上云雾缭绕如同仙境,为何忠心耿耿却不敢批龙鳞(直谏)。一杯酒洒向古时(的英灵)在夕阳下满是凄凉,鹓湖的水年复一年流淌不息。

注释

拜谒,进见。;kū,剖开,挖空。;hūn,宫门。;xūn,傍晚的阳光。;yuān,鹓湖,此处应是一个特定的湖泊名称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻手法,如‘冰玉为骨秋为神’,将陆宣公的高洁品质比作冰玉、秋,生动形象地塑造出陆宣公的形象。在情感表达方面,诗人对陆宣公充满了崇敬与惋惜之情,崇敬他的高尚品德、忠诚和卓越才能,如‘谏草数百垂清芬,仁义一洗功利尘’,同时也为他的忠心不被完全理解和接受感到惋惜,‘刳肝沥血空排云,白日不鉴吾忠勤’。在意境营造上,诗中既有对陆宣公高洁形象的描绘营造出的庄重意境,也有像‘一尊酹古凄夕曛,鹓湖之水春复春’这样通过描写傍晚祭奠的凄凉场景和湖水的年复一年流淌,营造出一种惆怅、悠远的意境。主题思想上,诗人借对陆宣公的缅怀与赞颂,表达了自己对贤能之人的敬重,同时也反映出自身对仕途和君主的期望,以及对古往今来忠诚之士境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。