叶茂长伏日见过以朱明府诗相示

在河朔之地客居多年的人，于六月在藤萝垂绕的亭子里相见。您能够怜惜我境遇的惨淡，我自己也喜爱这种幽居的状态。带着病容用如秋涛般的笔力写诗，与穷困的朋友共饮浊酒。像楚地的翁子那样治学，向南而去进一步传授经典。

夏至后第三个庚日起为初伏，十天；然后是中伏，十天或二十天；再后是末伏，十天。伏日是一年中最热的时候。；明府，在唐代是对县令的尊称，朱是姓氏，朱明府可能是一位姓朱的县令。；这里指幽居匿迹。晋·葛洪《抱朴子·交际》：‘若夫程郑、王孙、罗裒之徒，乘肥衣轻，怀金挟玉者，虽笔不集札，菽麦不辨，为之倒屣，吐食握发。余徒恨不在其位，有斧无柯，无以为国家流秽浊于四裔，投畀于有北。彼虽赫奕，刀尺决乎胸臆，己亦短褐不完，食不充口，岂肯空盛于所辱之会，缤纷于势利之间乎？虽有穷，犹不肯入王侯之室，蹈龙断之位者，以其无当世之知，运不偶也。而积习生常，未能革者，亦谓巢、许狷介之士，不足多慕，而渐染名教，遂成雅俗，自非遁世而无闷，齐物于通塞者，安能弃近易而寻迂阔哉？余所以同生圣世而抱困贱，本后顾而不见者，今皆追瞻而不及，岂不有以乎！然性苟不堪，各从所好，以此存亡，予不能易也。故欲彊之者，未必能令其可欲者，必获其所厌也。夫不喜不求，何忧于物？穷达任所值，出处无所系，其于名位也，济世也，视犹腐鼠耳。岂肯毀节于小谅，求全于小利，汗秽高义，偷窃贵名，诳眩耀于权豪之閒者哉？所谓弯弓射市，薄博者笑，故龙渊之沉冥，非楚宫之盛饰也。；指西汉的朱买臣，字翁子。朱买臣早年家贫，以砍柴卖柴为生，但他喜好读书，后经人推荐，被汉武帝任命为会稽太守等官职，他在学问方面有所建树并且传播经学。这里引用他的典故，表达对学问传承等方面的意涵。

从文学手法上看，首联通过‘河朔千年客，藤萝六月亭’点明相见的地点与人物的身份，‘河朔’与‘六月亭’构建出具体的时空场景，对仗工整。颔联‘君能怜惨淡，吾自爱沉冥’，运用了直抒胸臆的手法，表达出两人之间惺惺相惜的情感，‘怜惨淡’与‘爱沉冥’相互呼应。颈联‘病色秋涛笔，穷交浊酒瓶’中，‘病色’与‘穷交’描绘出人物的状态与处境，‘秋涛笔’和‘浊酒瓶’则一雅一俗，形成对比，通过意象的组合生动地勾勒出生活的画面。尾联‘楚名翁子学，南去更传经’运用典故，以翁子的治学传经来暗示自身的志向或者对友人的期望。在情感表达上，全诗既有对自身境遇的感慨，如‘惨淡’‘病色’‘穷交’等词体现出的困窘，又有对友人理解自己的感激。在意境营造方面，诗中既有河朔之地、藤萝之亭的画面感，又有秋涛笔意的文人雅气和浊酒瓶的世俗烟火气交织。主题思想上反映了诗人的生活境遇、交友态度以及对学问的追求等。