夜梦见太母急呼诸孙前拜
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
欲觉未觉梦中梦,有形无形身外身。
喜逐悲来呼不得,曾孙前拜太夫人。
译文 / 白话释义
在似醒未醒的状态如同身处梦中之梦,仿佛有实体又好似无形的超脱自身之外的感觉。欢喜紧接着悲伤因为无法呼唤,只能让曾孙向前拜见太夫人。
注释
祖母或泛指皇帝的母亲。在这里指诗人的祖母或者尊长。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲觉未觉梦中梦’运用了一种回环往复的手法,强调出一种恍惚迷离的状态,仿佛置身于多重梦境之中,给人以神秘虚幻之感。‘有形无形身外身’则充满了哲理意味,‘有形’与‘无形’相对,‘身外身’又拓展了一种超脱自身的想象空间。情感表达上,前两句侧重于营造一种如梦如幻的情境氛围,后两句‘喜逐悲来呼不得,曾孙前拜太夫人’则情感转折强烈,由喜转悲,这种突然的转变更深刻地表达出对太夫人的思念或者相见而不能真正互动的复杂情感。在意境营造方面,整首诗构建了一个亦真亦幻的梦境场景,梦境的虚幻和人物情感的真实相互交织。主题思想围绕着梦境中的相见以及复杂的情感展开,可能暗示着对先人的缅怀与敬重,同时也有对生死相隔的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。