夜梦续句
宋 · 刘宰 · 五言
原文
大化赋群有,修短亦天只
彭殇谁得失,鹏鷃均适己
我今识其然,昏旦视生死
青青竹篱下,不种桃与李
老荠怙春柔,丛蒿荐芳旨
耘耡藉人力,四时自终始
属餍幸朝夕,过计胡为尔
勿笑赵孟偷,甚矣吾衰矣
译文 / 白话释义
大自然赋予万物生灵,寿命长短也是由上天决定。长寿与短命谁得谁失,大鹏与小雀各自安适自身。我现在明白这个道理了,把生死看作像早晚交替一样平常。青青的竹篱之下,不栽种桃树和李树。老荠菜凭借春天的柔润生长,丛生的蒿草献出美好的滋味。耕种锄地依靠人力,四季自然循环更替。能够满足早晚的温饱就很幸运了,过度算计又有什么必要呢。不要嘲笑赵孟的苟且偷安,我已经非常衰老了啊。
注释
大自然,指生成和变化万物的功能。如贾谊《鵩鸟赋》‘且夫天地为炉兮,造化为工。’;泛指万物。;长短,这里指寿命长短。;只,语气助词。天只,上天决定。;彭,彭祖,古代传说中的长寿之人;殇,夭折的儿童。‘彭殇’代表长寿和短命。;鹏,大鹏;鷃,一种小鸟。典出《庄子·逍遥游》,用来比喻大小悬殊的事物。鹏的拼音为péng,鷃的拼音为yàn。;依靠,凭借。读音为hù。;进献,这里可理解为献出。;美好的滋味。;耕种锄地。耘的拼音为yún,耡同‘锄’,读音为chú。;饱足。餍的拼音为yàn。;过度算计。;这里可能是指一种苟且偷安的行为,赵孟为春秋时晋国的大夫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘彭殇’‘鹏鷃’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。通过对比手法,如‘鹏鷃均适己’将大鹏和小雀进行对比,表达万物各有其安身立命之所的思想。在情感表达方面,诗人表现出一种对生死的旷达态度,‘昏旦视生死’传达出将生死看淡的豁达。在意境营造上,描绘了田园生活的景象,像‘青青竹篱下,不种桃与李。老荠怙春柔,丛蒿荐芳旨’营造出一种质朴、自然的田园意境。主题思想上,既有对自然规律和生死的思索,又有对田园生活的安然态度以及对自身衰老的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。