夜梦一人戴无翅纱帽谓诸葛孔明也予揖而就之谓予曰尘世富贵何足道哉唯唯既觉漏四鼓矣以诗纪其事丁未夏六月十四日也
明 · 杨爵 · 七言
夜晚做梦梦到一个戴着没有帽翅纱帽的人,我认为他就是诸葛孔明,我拱手作揖靠近他。他对我说尘世中的富贵哪里值得一提呢,我恭敬地应答。醒来之后已经是四更天了,用诗记录这件事,时间是丁未年夏六月十四日。在梦里从容地向孔明作揖,他挽救汉室的事业最终难以成功。《出师表》两篇表文表达的忠心千古流传,真可谓是三代以来杰出的英才。在隆中谋划计策奠定了三分天下的局势,在渭水之上屯田用心深远。他在军营中星落归天,军队回返,只是成就了当日接受刘备托孤的忠心。上天厌弃东京(此处应指东汉都城洛阳,代指东汉政权)很久了,天下分裂最终难以统一。汉家皇帝处在这样颠沛危险的时日,白白地从南阳请出了卧龙诸葛亮。汉贼(蜀汉与曹魏)从来难以同时并存,蜀汉偏居一方也不算安稳。只是让一千多年之后,五丈原的秋夜充满寒意。
拱手行礼。是古代的一种相见礼,动作是两手抱拳高拱,身子略弯。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。这里代指军队。;疆土,这里指天下的版图。;给予,此处‘受遗’指接受刘备的托孤遗命。
这首诗从文学手法上来看,叙事与议论相结合。开篇以梦境入诗,营造出一种奇幻且略带神秘的氛围,引出对诸葛亮一生事迹和其所处局势的描述与评价。在情感表达上,诗人对诸葛亮充满了敬重与惋惜之情。敬重体现在对诸葛亮的才智以及忠心的肯定,如‘隆中运策三分定,渭上屯田一念深。出师两疏心千古,可是巍然三代英’,高度概括了诸葛亮的功绩和他的贤能。惋惜则表现在对他未能完成兴复汉室大业的遗憾,像‘回天事业竟难成’一句,直接点明诸葛亮的事业最终失败。在意境营造方面,诗中既有对诸葛亮在隆中、渭上、五丈原等场景的回想,构建出一种宏大而又有些悲壮的意境。主题思想主要是通过对诸葛亮一生的回顾与评判,表达对历史兴亡的感慨,以及对英雄人物在历史洪流中难以完全施展抱负的叹惋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。