夜梦一人戴无翅纱帽谓诸葛孔明也予揖而就之谓予曰尘世富贵何足道哉唯唯既觉漏四鼓矣以诗纪其事丁未夏六月十四日也 其二

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
隆中运策三分定,渭上屯田一念深
星殒营中旋义旆,秪成当日受遗心
译文 / 白话释义

在隆中运用谋略而三分天下的局势确定,在渭水之畔屯田其中蕴含的想法深远。诸葛亮在军营中星落之后军队随即回师,只是成全了当日接受刘备遗命的忠心。

注释

运用谋略,出谋划策。‘运’有运用、施展之意,‘策’指计谋、策略。;利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。古时军队为了保证粮食供应等目的常进行屯田。;指诸葛亮去世。古人认为伟人的去世如同星辰陨落,殒,死亡、坠落。;义旗,诗中指诸葛亮的军队。旆,旗帜。;接受遗命。这里指诸葛亮接受刘备的托孤遗命。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典型事例概括的手法。前两句通过‘隆中运策’和‘渭上屯田’这两件诸葛亮生平中的大事,高度概括了他的智慧和治国策略。‘隆中运策’体现了他卓越的战略眼光,未出茅庐而知天下三分;‘渭上屯田’则展现了他在军事后勤方面的深谋远虑。情感表达上,充满了对诸葛亮的崇敬之情,对他的雄才大略和忠诚品质的赞美。在意境营造方面,通过对这些重大事件的提及,营造出一种历史的沧桑感和宏大感。主题思想围绕着对诸葛亮一生功绩的缅怀与敬仰,感慨他为了实现刘备的遗愿鞠躬尽瘁,死而后已。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。