原文

衡岳山本高，岂待奇幻征

天柱俨颅脊，祝融储真精

七十二关节，节节含英灵

神潜本无朕，化行互充盈

有时作云雨，有时鼓风霆

恍然明睿启，倏忽晦蒙萦

一日三时变，化机曷其停

扩之育万物，肇资生以成

三广联地轴，五岭交青冥

元气时磅礴，太和自薰蒸

肃拜轻千里，瓣香曷为情

吾生素已祷，谅兹格明馨

译文 / 白话释义

衡山本来就很高峻，哪里需要靠奇幻的景象来证明。天柱峰宛如人的头颅和脊梁，祝融峰蕴藏着天地间的纯正精华。衡山七十二峰的每一处，都蕴含着英灵之气。神灵潜藏本无形迹，它的运化却处处充盈。有时兴云布雨，有时鼓动风雷。忽然间明朗睿智开启，转眼间又被昏昧蒙翳环绕。一天之中有三次变化，造化之机何曾停止。推广开来孕育万物，开始借助生机而长成。三座宽广的山峰连接着地轴，五岭高耸与青天相接。天地间的元气时常盛大充盈，太和之气自然地弥漫蒸腾。恭敬地拜谒不辞千里之遥，一瓣心香又是怎样的情怀。我生平已经在心中祈祷，想来这样能够感通神明的馨德。

注释

宛如，好像。；开始。；何，什么。；感通。；神明的馨德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺叙的手法，如详细描述衡山的高峻、山峰蕴含的英灵、神灵的运化以及衡山对万物的孕育等内容，层层铺展，展现衡山的雄伟与神奇。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与敬畏之情，通过对衡山自然景观和神奇造化的描写，表达出对衡山的仰慕和尊崇，从'肃拜轻千里，瓣香曷为情'可以看出诗人不辞千里前来拜谒的虔诚。在意境营造上，诗中描绘了衡山高峻的山势、变幻的气象等，构建出一种宏大、神秘而充满生机的意境。主题思想围绕着衡山的伟大和神圣展开，体现出自然山水所蕴含的神秘力量以及诗人对这种力量的敬仰。

主题与意象

写景崇敬宏大铺叙山水诗神奇敬仰

谒南岳庙