椰瓢

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
海气溟蒙硕果肥,中涵乳酒浸酥肌。
北人剖饮难成醉,万里鲸波路崄巇。
译文 / 白话释义

海上雾气迷蒙,椰果丰硕肥大,里面包含的椰汁如同乳酒浸泡着柔滑的果肉。北方人剖开来饮用却难以喝醉,(这是因为)椰果来自万里之外鲸波汹涌、道路艰险之处。

注释

形容烟雾弥漫,景色模糊。常用于描绘一种朦胧的自然景象。;形容山路危险,泛指道路艰难。也可比喻世情险恶、人心险恶等。

赏析

从文学手法上看,首句‘海气溟蒙硕果肥’描绘出一幅充满神秘色彩的海边椰林图,‘溟蒙’一词渲染出一种朦胧的意境,‘肥’字生动地写出椰果的饱满,是典型的炼字。次句‘中涵乳酒浸酥肌’运用比喻的手法,将椰汁比作乳酒,把椰肉比作酥肌,形象地写出椰果内部的形态。在情感表达方面,诗中并没有强烈的主观情感宣泄,更多的是一种对椰瓢这一事物的客观描述与感叹。在意境营造上,前两句营造出一种热带海边椰果丰硕的独特意境,后两句则把视野拉宽到万里之外的椰果来源地,有空间上的延展。主题思想围绕椰瓢展开,从椰瓢的形态、内部构造到其产地的遥远,展现出椰瓢这一事物的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。