夜泊汾水闻邻舟琵琶

这颗心就像从倾斜的玉壶中流出（的水一般），惊起鸳鸯（但却）不想让它们知晓。剪刀为谁而在半夜停止裁剪（女红之事），露水带着哀怨陪伴着戍边之人。

玉制的壶，多用以比喻高洁。王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中有‘一片冰心在玉壶’，此处用来形容内心情感的高洁纯净。；倾斜，这里表示玉壶倾斜，内心的情感就像从倾斜的玉壶中流出，有难以抑制之感。；半夜，这里可能暗指女子本在半夜做女红之事，听到琵琶声后停下剪刀，陷入某种情绪之中。；戍边之人，诗中女子的哀怨可能与戍边之人有关，体现出对戍边之人的思念等情感。

从文学手法上看，首句‘此心流出玉壶欹’运用了比喻的手法，将内心的情感比作从玉壶中流出的东西，形象地写出了情感的难以抑制。‘惊起鸳鸯不欲知’则采用了衬托的手法，鸳鸯被惊起，然而主人公却不想让鸳鸯知晓自己内心的事情，通过鸳鸯的无知衬托出自己内心的复杂情感。在情感表达方面，诗中充满了哀怨之情，如‘露将哀怨侍边儿’直接点出哀怨，并且从‘刀剪为谁停子夜’可看出主人公是一位女子，这种哀怨可能是对戍边之人的思念，也可能是自身孤独寂寞的情绪。在意境营造上，诗中构建了一个夜泊汾水，琵琶声引起哀怨情绪的氛围，有静谧的夜泊场景，又有复杂的情感暗流涌动。主题思想围绕着女子的哀怨情绪展开，这种哀怨与思念戍边之人或者自身境遇相关。