原文

朝观马峡水，惊惶犹在色

日昃度松林，奇险真勍敌

奇峰倒插天，峻削千仞壁

急水自滢涧，石角还相激

旋转更奔腾，白波飞剑戟

方赏险中奇，还愁意外厄

心战如急滩，忧喜生水石

仓皇未及已，风雨森相射

咫尺不能前，孤舟寄岩隙

重云乘薄暮，天地正深黑

有命固自天，险极心转适

且复念明朝，前滩是雷霹

译文 / 白话释义

早晨观看马峡的水，心中的惊惶之色还未消散。太阳偏西时渡过松林，那奇险的景象真如强劲的敌人。奇峰直插云霄，峻峭的千仞石壁令人惊叹。湍急的水流在山涧中流淌，石头的棱角相互激荡。水流旋转着更加奔腾，白色的波浪如同飞剑和戟。正欣赏着险中的奇景，又担心意外的灾祸。内心如同急滩般交战，忧喜在山水之间滋生。匆忙之间还未结束，风雨猛烈地射来。咫尺之间不能前行，孤舟寄存在岩缝之中。厚重的云层趁着傍晚降临，天地一片深黑。命运本就由天定，即使身处险境，内心反而更加安适。暂且再想想明天，前方的滩涂是雷电霹雳的危险之地。

注释

早晨，指一天的开始。；太阳偏西，日过中午。；强劲的敌人，这里形容松林峡的奇险如同强大的敌人。；在山涧中流淌，形容水流清澈而流动。；傍晚时分，天色将晚。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘奇峰倒插天，峻削千仞壁’等句，通过夸张的手法突出了山峰的险峻。情感表达上，诗人先是被眼前的奇险所惊惶，而后在经历风雨等波折后，内心从忧惧转为安适，情感变化丰富。意境营造上，描绘了松林峡中险峻的山水景象，营造出一种紧张、刺激又带有一丝宁静的氛围。主题思想上，通过对松林峡奇险景色的描写，表达了对大自然伟力的敬畏以及在面对困境时内心的感悟。

主题与意象

写景抒情险景心境自然敬畏

夜泊松林峡中