夜起
宋 · 张九成 · 七言绝句
原文
昔日尝惊堕俗尘,今朝始觉是闲人。
夜窗睡起无人见,万里青天月一轮。
译文 / 白话释义
过去曾经惊恐自己堕入尘世的俗流之中,今天才开始发觉自己是个清闲之人。夜里从窗户边睡醒起来没有人看见,只见万里青天之上挂着一轮明月。
注释
落入,掉下。duò;尘世,人间。也指世俗人的踪迹。;清闲的人。
赏析
这首诗意境清幽旷远。从写作手法上看,前两句采用对比手法,‘昔日’与‘今朝’对比,往昔在俗尘中的状态和如今成为闲人的状态形成鲜明对照,突出今昔之感。情感表达上,既有对往昔陷入俗事的感慨,又有如今成为闲人的恬淡闲适之感。诗的后两句描绘出一幅静谧的夜景图,通过描写夜起所见的‘万里青天月一轮’这样开阔而又寂静的景象,进一步烘托出诗人内心的平静与闲适,营造出一种空灵、清幽的意境,主题思想上表现了诗人超脱尘世,享受当下清闲自在生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。