夜期贾道简不至
明 · 谢榛 · 五言绝句
原文
呼童开玉樽,对此春庭月
故人期不来,云外清钟歇
译文 / 白话释义
呼唤童子打开玉制的酒樽,对着春天庭院中的明月。老朋友约定了却没有到来,云外那清越的钟声也停歇了。
注释
玉制的酒器,亦泛指精美贵重的酒杯。樽,是古代盛酒的器具。;约定。如‘君与家君期日中’。
赏析
这首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。从文学手法上看,前两句通过描写人物‘呼童开玉樽’这一动作和眼前‘春庭月’的景象,奠定了一种静谧的氛围,简单的动作描写和环境描写相结合,以动衬静。情感表达上,‘故人期不来’直接点明主题,表达出对友人未能如约而至的失望和淡淡的惆怅。在意境营造方面,春庭中的明月,云外停歇的清钟,这些意象组合在一起,形成了一个空灵、清幽且寂静的意境,让人感受到诗人等待友人时的那种安静又有些落寞的心境。主题思想围绕着等待友人展开,通过庭院中的等待场景,传达出对友人的期盼以及未等到友人的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。