夜起江上吸烟作

现代 · 潘乐乐 · 七言绝句

原文
我执水湄之冷香,倚天欲彻夜苍茫
生如微火愁如海,只照蓬山梦一场
译文 / 白话释义

我握着江边的清冷香气,倚靠天空想要一直看到那苍茫的夜色。生命如同微弱的火光,忧愁却像大海一样广阔,只能照亮那蓬莱仙山般的梦境一场。

注释

岸边,水与岸相接的地方。如‘所谓伊人,在水之湄。’(《诗经·秦风·蒹葭》);窗户,文中‘倚天欲彻夜牖苍’可理解为倚靠天空透过窗户看到苍茫的夜色。如‘凿户牖以为室,当其无,有室之用。’(《老子》第十一章)

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将生命比作微火,忧愁比作大海,形象地写出了生命的渺小和忧愁的深沉。情感表达上,通过这种比喻,传达出一种深深的无奈和惆怅,让人感受到诗人内心的痛苦和挣扎。意境营造上,描绘了夜晚江边的清冷景象,以及诗人内心的孤独和迷茫,营造出一种凄美的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的短暂和无常,以及面对忧愁时的无奈和无力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。