谒青石镇古樟树
现代 · 江南雨 · 七言绝句
原文
巨盖亭亭仰面看,我今到此正衣冠
谁教古荫浓如许,不庇区区黄佩兰
译文 / 白话释义
那巨大的树冠亭亭如盖,我仰起头来看它。我如今来到这里,整理好自己的衣冠。是谁让这古老的树荫如此浓密呢?却不庇护那小小的黄佩兰。
注释
高耸直立的样子,形容树冠挺拔而优美。常用来描绘树木的姿态,如‘亭亭玉立’。;小、少的意思,这里形容黄佩兰的地位或境遇渺小。可表示微不足道的、狭小的等含义。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以古樟树的巨大与荫浓和黄佩兰的‘区区’形成鲜明对比,凸显出一种世事的不公与无奈。从意境上看,营造出一种庄重而略带感慨的氛围,诗人面对古樟树,心中涌起诸多感慨。情感表达上,既有对古樟树的敬畏之情,又有对黄佩兰这般境遇的同情与感慨。主题上,或许是在感慨人生的际遇与命运的无常,通过古樟树这一意象,引发人们对世间万物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。