野史口号碑四十四首

元 · 刘鹗 · 七言绝句

原文
得财纵贼寻常事,为报私雠或灭门。
我亦临风长太息,一家富贵百家冤。
译文 / 白话释义

获取钱财放纵盗贼是平常的事情,为了报复私人仇怨有时会灭人全家。我也迎着风长久地叹息,一家富贵却有百家含冤。

注释

放纵、放任。在诗中表示对盗贼的行为不加制止,任由其为非作歹。;仇的异体字,仇恨、仇怨。这里指为了个人的仇恨而采取极端的行为。;大声叹息,多表示感慨、悲痛或忧愁。诗人借此表达内心的无奈和对社会不公的叹息。

赏析

这首诗从社会现实入手,深刻地揭露了当时一些不良现象。写作手法上,通过具体的事例‘得财纵贼’和‘为报私雠灭门’,以小见大,反映出社会的黑暗面。情感表达上,诗人以‘长太息’这一动作,抒发了对这种不公现象的深深叹息和无奈之情。意境营造上,‘临风’这一情境的设定,增添了一种凄凉、无奈的氛围。主题思想方面,主要是批判当时社会中因财富和私仇而导致的冤屈和悲剧,呼吁人们关注社会的公平与正义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。