野史口号碑四十四首
元 · 刘鹗 · 七言绝句
原文
直将民社同儿戏,不蓄干戈不蓄兵。
军马不来无别策,只催百姓急修城。
译文 / 白话释义
直接将民众和社稷当作儿戏一样对待,不储备兵器也不训练士兵。军队不来就没有别的办法,只是催促百姓赶紧修筑城墙。
注释
民众和社稷,指百姓和国家。这里强调统治者对百姓和国家的不重视。;古代的两种兵器,泛指武器。诗中表示统治者不储备兵器,不重视军事力量。;修筑城墙,在古代是一种防御措施。这里反映出统治者在面对可能的军事威胁时,采取的是让百姓修城这种被动的方式,而不是加强军事建设。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了对比和讽刺的手法。通过‘直将民社同儿戏’与后面‘只催百姓急修城’的对比,强烈地讽刺了统治者不重视军事防御,却把百姓当作修筑城墙的工具,凸显出其昏庸无能。情感表达上,充满了对统治者的不满和对百姓疾苦的同情,百姓被无端驱使去修城,却得不到应有的保护,体现出一种无奈和悲愤。意境营造上,描绘出一种混乱、无奈的社会景象,百姓在统治者的错误决策下,被迫参与到毫无意义的修城行动中,营造出一种压抑的氛围。主题思想上,深刻地揭示了统治者的短视和自私,以及百姓在这种统治下的悲惨命运,反映了当时社会的一些现实问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。