野史口号碑四十四首
元 · 刘鹗 · 七言绝句
原文
水军万户新开府,气势凭陵蔼若云。
又欲遣人求二使,仓皇一夜竟无军。
译文 / 白话释义
水军的万户新开设了府衙,那气势盛大仿佛云雾一般。又想要派人去求那两个使者,慌乱着急了一夜最终却没有军队。
注释
古代武官名,金初设,为世袭军职,统领千户。元灭金后,将此官衔沿用于军事制度,设万户为万夫之长,隶属于中央枢密院。;这里指凭借威势侵犯、欺压。有居高临下、不可阻挡之意。;具体所指文中未明言,可能是特定的使者或有特殊使命的人,需结合具体历史背景来理解。
赏析
从写作手法来看,前两句通过‘新开府’‘气势凭陵蔼若云’描绘出水军万户府的宏大气势,运用了夸张的手法,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出一种起初的豪迈之感。意境营造上,仿佛一幅宏大的军事场景展现在眼前。主题上,可能反映了当时军事部署或某种政治局势的变化。后两句‘又欲遣人求二使,仓皇一夜竟无军’则形成了鲜明的对比,从之前的气势汹汹到后来的仓皇无措,深刻地揭示了某种矛盾或困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。