野史口号碑四十四首

元 · 刘鹗 · 七言绝句

原文
东村丧牛不满百,西村丧牛百有馀。
牛尽田荒民困苦,争趋刀剑去犁锄。
译文 / 白话释义

东边村子丧失的牛不到一百头,西边村子丧失的牛有一百多头。牛都没了田地荒芜百姓生活困苦,大家都争相拿起刀剑舍弃了犁锄。

注释

丧失,失去。这里指失去牛。;快走,奔赴。在这里表示争相前往做某事,即争相拿起刀剑。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过东村和西村丧牛数量的对比,突出了牛大量丧失的情况。‘东村丧牛不满百,西村丧牛百有余’,鲜明的对比让读者感受到灾祸的严重程度。从情感表达上,深刻地反映了百姓因牛尽田荒而陷入的困苦,以及他们在这种困境下的无奈和挣扎,表达了对百姓遭遇的同情。意境上,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,仿佛能看到田地荒芜、百姓愁苦的景象。主题上,以牛的丧失为切入点,反映了当时社会的某种状况,可能暗示了战乱、灾害等对农业生产的破坏,引发人们对百姓生活的关注和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。