野史口号碑四十四首

元 · 刘鹗 · 七言绝句

原文
迩来比比都元帅,闻此令人颇失惊。
颠倒群雄固如此,但愁识者反相轻。
译文 / 白话释义

近来一个个都被封为元帅,听到这个消息让人颇为惊讶。颠倒各路英雄本来就是这样,但只担心有见识的人反而会轻视他们。

注释

近来,最近。表示时间上的接近。;频频,处处。形容数量多或接连不断。;上下移位,本末倒置。这里指对群雄的任命不符合常理。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将‘迩来比比都元帅’与人们原本的预期进行对比,突出了这种现象的反常。情感表达上,诗人通过‘颇失惊’展现出对这种不合理现象的诧异和不满。意境营造上,简洁明了地勾勒出当时社会中元帅任命混乱的场景,让读者能感受到一种混乱和不安。主题思想方面,主要批判了当时任命元帅的混乱和不合理,表达了对这种现象的担忧和对识者的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。