野史口号碑四十四首
元 · 刘鹗 · 七言绝句
原文
贼兵如入无人境,村落多为失主民。
束手待看台领破,班超介子果何人?
译文 / 白话释义
贼兵进入就如同进入无人的境地一样,许多村落都变成了失去主人的百姓。只能束手无策地等待着看他们的阵营被攻破,班超和介子推到底是什么样的人呢?
注释
指作乱的军队,通常带有贬义,在诗中形容入侵的敌方军队。;东汉时期著名将领,以智勇双全著称,曾出使西域,为国家立下赫赫战功。在诗中可能被用作期望能出现像班超一样的英雄来拯救局势。;介子推,春秋时期晋国贤臣,曾跟随重耳流亡。重耳回国后封赏功臣,介子推却隐居绵山。后重耳焚山逼他出来,介子推宁死不出,抱树而死。这里可能借介子推的气节,表达对坚守气节、能为百姓做事的人的期待。
赏析
此诗从描写贼兵入侵后的景象入手,‘如入无人境’生动地描绘出贼兵的嚣张气焰,‘村落多为失主民’则凸显了百姓的无辜和悲惨。‘束手待看台领破’一句,通过‘束手待毙’的形象描写,表达了百姓的无奈和无助。最后一句‘班超介子果何人’,以反问的形式,引发读者对能拯救百姓于水火之中的英雄人物的思考,情感深沉而强烈。从写作手法上看,对比鲜明,贼兵的猖狂与百姓的无助形成强烈反差;同时运用了反问的修辞手法,增强了诗歌的感染力。意境上,营造出一种悲愤、凄凉的氛围,让读者深刻感受到战争给百姓带来的灾难。主题上,主要表达了对贼兵暴行的谴责和对能拯救百姓的英雄的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。