谒侍郎李先生 其三
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
公归帝所斡钧衡,早为乾坤洗甲兵
第一人才须汲引,泰阶平待拔茅征
译文 / 白话释义
您回到皇帝身边操持国家政务,早日为天下平息战乱。最优秀的人才需要您引荐,天下太平有待您推举贤才。
注释
运转,主管。wò;比喻国家政务。钧与衡都是量器,比喻国家政务大权。;引荐,提拔。;古星座名,即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。常用来比喻朝廷。;举荐贤才。出自《易·泰》‘拔茅茹,以其汇。征吉。’
赏析
从文学手法上看,首句‘公归帝所斡钧衡’直接点明李先生回到皇帝身边操持国家重权之事,‘斡钧衡’用词精准,生动地表现出其在朝廷中的重要职能。‘早为乾坤洗甲兵’一句运用了借代手法,‘甲兵’代指战争,表达出对李先生能尽快平息战乱的期望,意境宏大,将国家局势的安定寄托在李先生身上。情感表达上,充满了对李先生的敬重与期许,希望他能发挥自身影响力,为国家选拔人才,使天下太平。主题思想围绕着对李先生的敬仰,期待他在政治、军事以及人才选拔等多方面为国家做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。