夜书答函通夕不寐

驿路上梅花的香气飘进我宽敞的屋子，为了酬答像燕相那样的友人夜晚寄来的书信。三更时分添油点灯，随着灯油减少（时间流逝），双眼昏花模糊抱怨镜子不清晰。嵇康（叔夜）的交情并非与世隔绝，香山居士（白居易）年老多病早就辞官家居。怎么打算做个自在清闲的人，却反而像是桓家幕府下的小吏呢。

宽敞的房屋，这里指自己的居所。；书信。‘缄’有封、闭之意，古人写信后常将信封好，故有此称。；模糊不清，形容眼睛昏花的样子。；辞官家居。典故出自汉代，官员到了一定年龄就辞官回乡，把车子悬挂起来不用，表示退休。；这里应是自在、清闲之意。；幕府中的小吏。‘胥’是古代官府中的小吏。

这首诗在意境上，通过‘驿路梅花香敞庐’描绘出一种清幽的氛围，以梅花香入庐，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。在写作手法方面，多处运用典故，如‘叔夜交情’‘香山老病’‘桓家幕下胥’等，借嵇康、白居易、桓家幕府等典故来表达自己复杂的情感和境遇。情感表达上，从‘夜缄书’‘添盏随膏短’‘双目麻茶怨镜疏’能看出诗人收到友人书信后，通宵达旦未眠的复杂情绪，有对友人来信的重视，也有对自身状况的感慨，还有对自己不能真正闲适的无奈。主题思想围绕着对友情的回应、自身的处境以及对理想生活状态与现实矛盾的思考展开。