谒宋陵三章 其二

现代 · 胡云飞 · 七言绝句

原文
长风过冢万松寒,冠剑石人朝未阑
史笔谩讥天子贿,寡君知畏古今难
译文 / 白话释义

长长的风拂过陵墓,万千松树都透着寒意,戴着帽子、拿着剑的石人仿佛还在朝拜,没有结束。史书上的笔胡乱讥讽天子贿赂之事,我们的国君知道敬畏,这在古今都是很难做到的。

注释

坟墓,多指高大的坟墓。在诗中形容宋陵的规模宏大。;戴着帽子,拿着剑。常用来形容官员的装束,这里指石人所戴的帽子和所持的剑,体现出庄严肃穆的氛围。;胡乱讥讽。‘谩’表示随意、胡乱,‘讥’指讥讽、嘲笑。这里表达了对史书上一些记载的不满,认为其不够客观。;古代国君的谦称。这里指自己的国君,表达了对本国国君的尊重和认同。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘长风过冢、万松寒寂以及朝未阑的冠剑石人等景象,营造出一种庄严肃穆的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,将石人赋予了朝拜的动作,增强了诗歌的生动性。情感表达上,既有对历史沧桑的感慨,又有对国君知畏的赞赏。从意境来看,展现出一种深沉的历史韵味和庄重的氛围。主题上,可能是在探讨历史与现实的关系,以及对国君行为的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。