夜宿大云寺留题竹深处
明 · 陈颢 · 七言律诗
原文
日暮寻幽到竹深,竹烟晴锁寺门阴
苔荒路绝行人迹,月出潭空静者心
清供一盂香积饭,闲情半榻白云衾
留诗已与青山约,莫厌频来访道林
译文 / 白话释义
傍晚探寻幽境来到竹林深处,竹林间的烟雾晴天里锁住了寺院门的阴凉。苔藓荒芜道路断绝行人的踪迹,月亮升起水潭空明平静者的心境。清香地供奉着一钵香积寺的饭食,闲情之下半榻如同被白云覆盖。留下此诗已经和青山约定,不要厌烦我频繁地前来拜访高僧。
注释
香积寺的饭食。香积寺为著名古刹,这里的饭食也带有一种禅意和清幽的感觉。;这里代指高僧或有道之人。道林是东晋高僧支遁的字,他在当时佛法、玄谈方面都很有名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘日暮寻幽到竹深,竹烟晴锁寺门阴’,简洁地勾勒出日暮时分到竹林深处大云寺的画面,直接而生动。在情感表达方面,全诗透着一种闲适与宁静之感,诗人通过描写幽静的竹林、荒苔断路、月出潭空等景象,表达了对这种静谧环境的喜爱与沉醉。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧、远离尘世喧嚣的意境,像‘苔荒路绝行人迹,月出潭空静者心’,苔荒路绝、月出潭空等景象组合起来给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,诗人表达了对大云寺这种宁静之地的喜爱以及对参禅问道生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。