夜宿海陵僧舍示蒋鹿潭

清 · 曹俊 · 七言绝句

原文
功名今日重狂奴,厌听禅堂说野狐。
天下纷纷正多事,挑灯拭泪读阴符。
译文 / 白话释义

如今人们重视那些有狂傲之气的人在功名上的作为,我厌烦在禅堂听那些虚妄不实的说法。天下到处纷乱不安、正有许多事情发生,我挑亮灯芯擦拭眼泪阅读《阴符经》。

注释

狂放不羁的人,这里可能是指那些追求功名却有着狂傲之气的人。出处《后汉书·逸民传·严光》,严光为刘秀旧友,他狂傲不羁,刘秀称他为‘狂奴故态’。;指野狐禅,原指不合正道的邪说,这里指禅堂中一些虚妄不实的说法。;这里指《阴符经》,是一部重要的道家经典,古人常常从其中寻求治国用兵等方面的智慧。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两句将人们对功名之士的重视和对禅堂虚妄说法的厌烦进行对比。情感表达上,诗人既有对世俗追逐功名的一种感慨,又透露出对天下多事的忧虑之情。在意境营造方面,通过描写在僧舍中的所感所想,营造出一种静谧却又压抑的氛围,挑灯拭泪的形象勾勒出诗人内心的复杂情绪。主题思想上,反映了在动荡的局势下,诗人对社会现状的担忧,同时也表达了对自身境遇以及世间追逐的一种思考。诗中的厌听、拭泪等词语生动地表现出诗人的情感状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。