谒台北圣庙
清 · 黄赞钧 · 五言律诗
原文
严肃参新殿,敬恭礼素王。
春秋隆俎豆,家国系纲常。
宏壮三台冠,经营五载忙。
成功犹一篑,翼赞望诸方。
译文 / 白话释义
庄重严肃地参拜新建的庙宇,恭敬地向孔子行礼。春秋二季隆重地祭祀,国家和家庭都维系于三纲五常。庙宇宏伟壮丽为台湾之冠,营建历经了五年之久。离大功告成还差一点,期望各方来辅助。
注释
素王是指有王者之道而无王者之位的人,这里专指孔子。孔子被尊称为素王,在儒家文化中具有至高无上的地位。;俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里指代祭祀活动。;即三纲五常,是儒家伦理文化中的重要思想,三纲为君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲;五常为仁、义、礼、智、信。;一筐土,常比喻一件大事只差最后一点而未能完成。;辅助、辅佐的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的氛围,开篇以'严肃'和'敬恭'奠定了全诗崇敬的基调。从写作手法来看,首联和颔联直抒胸臆,直接表达对台北圣庙以及其所代表的儒家文化的敬重,如'礼素王'体现出对孔子的尊崇,'家国系纲常'强调了儒家思想对家国的重要性。颈联通过描写圣庙的'宏壮'和建造的不易,从侧面烘托出圣庙的重要性和人们对它的重视程度。尾联则表达出一种期望,希望各方能够助力圣庙的最终完善,情感上充满了对圣庙建成并发挥影响力的期待。主题思想围绕着对台北圣庙的崇敬以及对儒家文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。