野塘秋鹭
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
玉立秋塘一振衣,竦肩莫是为寻诗。
近来绝少元和样,岛瘦郊寒渠得之。
译文 / 白话释义
在秋天的池塘边,白鹭像美玉般挺立着振动羽毛,耸起肩膀莫不是正在寻觅诗句。最近诗坛很少有元和年间(那种诗歌风格)的样子,贾岛的清瘦、孟郊的寒苦它(白鹭)都具备了。
注释
抖衣去尘,这里形容秋鹭整理羽毛的动作。;耸肩。竦(sǒng),高耸。;元和是唐宪宗年号,元和样指元和年间的诗歌风格,如以韩愈、孟郊、贾岛等为代表的诗歌风格,风格独特,有奇崛险怪等特点。;指唐代诗人贾岛和孟郊的诗风。贾岛的诗多清奇枯槁,孟郊的诗多寒苦凄凉。;它,这里指秋鹭。渠(qú)。
赏析
从文学手法上看,首句将秋鹭比作玉,生动形象地描绘出秋鹭的高洁姿态。'一振衣'这一细节描写,赋予秋鹭以人的动作,增加了画面感。第二句运用拟人的手法,猜测秋鹭耸肩是不是在寻诗,新奇有趣。情感表达方面,通过描写秋鹭,流露出对当下诗歌风格与元和年间不同的感慨。在意境营造上,勾勒出秋塘边秋鹭的画面,清冷而富有诗意。主题思想上,借秋鹭来影射诗坛状况,感慨当下诗坛缺乏元和时期那种诗歌风格。诗中通过秋鹭这一独特的意象,巧妙地将自然景象与诗坛现象联系起来,既展现了自然之美,又表达了对诗歌文化的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。