谒天圣宫

元 · 契玉立 · 七言律诗

原文
玉骑朱旄降翠峦,神光紫气应函关。
真仙出没时无有,客使忧勤自往还。
古殿烟横千岁柏,灵池云绕万重山。
琼枝珠蕊垂甘露,愿转丰年瑞雪颁。
译文 / 白话释义

骑着玉饰的马匹、打着红色旄旗的仙人降临在翠绿的山峦,神异的光芒和紫色的雾气与函谷关相应和。真正的仙人出没时没有固定的时候,客使怀着忧虑勤勉之心往来。古老的殿堂烟雾横绕着千年的柏树,灵验的水池云雾环绕着层层叠叠的山峦。琼枝和珠蕊垂下甘露,希望能转来丰年的瑞雪颁赐。

注释

用牦牛尾装饰的旗子,古代帝王或仪仗队用。这里指仙人所执的旗子。;即函谷关,是中国历史上建置最早的雄关要塞之一,位于河南省灵宝市北15公里处的王垛村。在诗中象征着神秘的仙境之地。;美玉制成的树枝,常用来比喻珍贵的事物或美好的景象。这里指仙宫中的琼枝。;珍珠般的花蕊,形容花蕊的珍贵和美丽。常出现在神话传说或文学作品中,象征着仙品的美好。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如'玉骑朱旄降翠峦,神光紫气应函关',描绘出仙人降临的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人既有对仙真的敬畏之情,如'真仙出没时无有',又有对丰年瑞雪的祈愿,体现出对民生的关怀。意境营造方面,通过'古殿烟横千岁柏,灵池云绕万重山'等句,营造出一种古朴、神秘的氛围。主题思想上,主要表达了对神灵的敬仰以及对丰收年景的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。