夜听从弟荣绪琴
宋 · 李彭 · 五言
清凉的月光照亮茂盛的树木,微风轻轻吹过稀疏的树林。我的弟弟愿意来我这儿,在清静的夜晚弹奏鸣琴。美妙的琴音产生于琴徽和琴轸之外,虚怀若谷有着高远的心境。哀伤的猿猴在傍晚的山中呼啸,凝霜初霁时笳声沉吟。北方的马被北风惊动,楚囚弹奏着故乡的音乐。王昭君在穹庐下哭泣,校尉李陵深感汉朝的恩义。反而让旷达之士感怀,几行泪水沾湿了衣襟。曲子颇为清峻雄壮,能够解除烦恼和邪念。周亚夫驻军细柳,军令森严夜晚静谧。我的朋友擅长山林幽居的生活,却屡屡遭受小人的侵扰。构思诗歌描绘烟霭之景,文辞匮乏有负于清幽的探寻。画师虽然没有办法,沧浪之水不过是一小片积水。凭借你弹奏的山水之曲,开朗豁达直达高山之巅。希望你常来一起商讨这些,胜景之处要一同斟酌。
明亮。gěng;徽,琴徽,系弦之绳。轸,琴下转弦之物。;恬淡平和。;一种古代管乐器。jiā;本指被俘的楚国人,后借指处境窘迫无计可施之人,这里有思乡之意,出自《左传·成公九年》。;即王昭君。;这里指李陵,曾任骑都尉。;攫,抓取。醳,通'释',释放。jué yì;除去。juān;指周亚夫。;擅长。;构思诗歌。;欠缺。qiān;形容水量极少,指小水洼。cén;开朗豁达。
这首诗在意境上营造出清幽又带有几分悲戚的氛围,如开篇的'凉月耿茂树,微风薄疏林'就勾勒出一幅清冷的夜景图。在写作手法上,运用了典故,像'楚囚操南音'、'王嫱穹庐泣'、'亚夫军细柳'等,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内传达出多种情感和复杂的思想。情感表达丰富,既有对弟弟琴艺高超的欣赏,从'令弟肯过我,清夜抚鸣琴。妙生徽轸外,虚夷有远心'可看出,又有对世事的感慨以及旷达之士怀才不遇的同情等。主题思想上,以听琴为线索,交织着对人生境遇、历史典故以及友情等多方面的思考。从琴音中听出了壮志、哀怨等多种情感,反映出诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。