夜听谭七吹笛因忆金陵张六

谭君摆上酒并点燃银白的蜡烛，为我放下酒杯吹奏起紫玉笛。正逢该把兰佩赠送佳人的时候，为什么吹奏起这哀怨的竹枝曲。几声悠扬笛音中北斗星柄已经低垂，笛音如断雁哀猿的啼叫传入耳中。寒霜布满洞庭秋景中木叶飘落令人悲伤，萤虫飞舞在长信宫中怨恨独守空闺。倚着栏杆只是诉说您心中的愁苦，别的客人听了更加感到凄凉悲楚。今晚一同游玩石井山，明天清晨独自去往松陵浦。回忆往昔在江东落魄奔走的时候，张郎看待我就如同兄弟一般。春天的花园里在花下听到柔美轻盈的声音，傍晚在错落的馆舍中对着明月醉酒。分别六年离别很久了，又有谁能一起畅饮长干酒呢。千里之外书信不能到来，梦中常常看见金陵的柳树。如今憔悴已经不再是少年模样，在破瓮做窗的陋室边弹铗悲歌。懒得书写班氏那样的辞赋又有谁曾问津，像司马相如学剑也只是自我怜惜。看到您能暂时一同欢笑，还胜过远在金陵隔着云雾缭绕的山岭。幽深的离愁难以排遣，请您再吹奏三遍江南的曲调。

指紫玉笛，是笛子的美称。；兰草做的佩饰。在古代诗词中常用以表示高雅、美好的事物。；北斗星的柄，此处借指时间的推移。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。；长信宫，古代宫殿名，常用来表示宫怨等哀怨的情境。；地名，在诗中为即将前往的地点。；长干里，是古代南京的一个里巷名，这里代指南京，也常与饮酒等欢乐场景相联系。；南京的别称。；憔悴、困苦的样子（cuī cáng）。；出自冯谖弹铗的典故，指怀才不遇，处境困窘。铗（jiá），剑把。；用破瓮做窗户，形容家境贫寒。牖（yǒu），窗户。；云雾缭绕的山岭。峤（qiáo），山尖而高。

从文学手法上看，此诗运用了叙事、抒情相结合的方式。诗中先叙述谭七吹笛的场景，如“谭君置酒烧银烛，为我停杯吹紫玉”，生动地描绘出友人吹笛的情境，画面感很强。然后通过联想与回忆，引出对金陵张六的思念，在结构上层层递进。在情感表达方面，诗中情感丰富且复杂，既有对谭七吹笛所传达出的愁苦的感同身受，如“倚阑只诉君心苦，别客听之更凄楚”，又有对往昔与张六深厚情谊的怀念，“忆昔江东落魄行，张郎视我犹弟兄”。在意境营造上，通过描写笛声如“断雁哀猿入耳啼”以及寒霜洞庭、萤流长信等景象，营造出一种凄凉、哀怨的意境。主题思想围绕着友情、离别与身世之叹展开，既表达了对友人的思念与友情的珍视，又流露出自己落魄、孤寂的身世之感。