谒同年许使君德开 其二

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
欲造诗坛夺锦标,几回蹑足愧还休
君提妙律都先手,我漫家吟浪出头
济世自怜无绝力,叩阍刚道有嘉猷
先生若动出关兴,便尔挑包逐去舟
译文 / 白话释义

想要登上诗坛夺取最高荣誉,好几次刚要涉足又惭愧地停下脚步。您创作精妙的诗歌总是占得先机,我只是在家中随意吟哦还莽撞地想要出风头。可怜自己救济世间没有超凡的能力,刚要叩响宫门陈述美好谋略。先生如果有出发远游的兴致,那我就背起包裹追随着您的行舟。

注释

到达、登上,如‘造极’,这里引申为登上诗坛。;放轻脚步走,这里表示想要涉足诗坛时的小心翼翼。niè zú;随意、不受约束,这里指自己在家中随意吟诗。;救济世间,拯救社会。;叩击宫门,指有求于朝廷或向朝廷进谏。kòu hūn;治国的好规划、好谋略。yóu;这里可理解为外出远游等离开某地的意思。;挑着包裹,指准备出行。

赏析

这首诗在意境上,通过诗人对自己在诗坛地位的自谦以及对许使君诗才的推崇,营造出一种既带有文人之间的谦逊礼让,又有对自身境遇和能力思考的氛围。从写作手法来看,首联‘欲造诗坛夺锦标,几回蹑足愧还休’采用了直抒胸臆的手法,直接表达自己想在诗坛有所建树却又自我惭愧的心理。颔联通过对比,将许使君的‘妙律都先手’和自己的‘漫家吟浪出头’相对比,突出对方诗才的高超。颈联则是诗人对自身济世能力的一种自嘲与反思。尾联‘先生若动出关兴,便尔挑包逐去舟’以一种幽默诙谐又充满敬意的方式表示愿意追随许使君。在情感表达上,诗中既有对许使君的钦佩之情,又有对自身境遇的感慨,还包含着一种积极的向往。主题思想围绕着对诗才的敬仰、自身能力的审视以及对他人的追随意愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。