谒同年许使君德开 其一

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
人人属目快星凰,倚棹溪头起漫郎
强仕惯闻纡郡绂,缀班希有擅文场
賸栽棠荫两江绿,重著蓝袍再世光
人物西清自华选,未应琴鹤久松岗
译文 / 白话释义

人人都把目光投向如同星凰般的你,你在溪头停船起身像那洒脱的漫郎。年届四十常常听闻你治理郡县事务,在朝班中很少有像你这样擅长文场之事的。你多有善政使得两江边棠荫繁茂,再次身着蓝袍为家族增光。你是西清之地的优秀人选,不应该长久地在松岗过着琴鹤相伴的隐逸生活。

注释

将许使君比作如星般闪耀、如凰般高贵的人,这里是一种比喻的说法。;指洒脱不受拘束的人,典出唐代元结,他号漫郎。;qiáng shì,四十岁的代称。《礼记·曲礼上》:'四十曰强,而仕。';fú,代指郡县的事务,绂为系官印的丝带。;在朝班中任职。;shèng zāi,多有栽种,这里指多有善政,賸,多、余。;用召公棠树的典故,表示善政,传说召公曾在棠树下听讼断案。;指皇宫内游宴之处,这里代指朝廷中优秀的地方。;琴与鹤,古人常以琴鹤相随,表示清高、隐逸的生活。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将许使君比作星凰,形象地写出他的出众,'倚棹溪头起漫郎'描绘出一幅富有诗意的画面,塑造出许使君洒脱的形象。颔联中'强仕'点明年龄,'惯闻'写出他在治理郡县方面的名声,通过对比'缀班希有',突出他在文场的独特。颈联的'賸栽棠荫'运用典故,以棠荫来表示善政,'重著蓝袍'表现出家族荣耀的延续。尾联'人物西清自华选'直接赞美其优秀,'未应琴鹤久松岗'则委婉地表达希望他出世为官的情感。在情感表达上,全诗充满对许使君的赞美和钦佩,也有对他积极入世的期待。在意境上,诗中既有溪头停船的闲适意境,又有对其在官场、文场表现的宏大叙事意境。主题思想围绕对许使君的人物评价和期望展开,高度肯定他的才华和能力,希望他能在仕途上发挥更大的作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。