野望
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
燕赵悲凉俗,唐虞揖让风。
古怀缘酒热,老眼得秋空。
易水销神剑,尧山泯故宫。
几多凭吊意,徙倚落晖中。
译文 / 白话释义
燕赵之地有悲凉的风俗,唐尧虞舜有禅让的风尚。缅怀古人的情怀借着酒兴而浓烈,老眼在秋天空旷之时看得更远。易水岸边宝剑的光芒已经消逝,尧山那里古代的宫殿也已泯灭。有多少凭吊古人的思绪,在徘徊中融入落日的余晖里。
注释
指禅让,即古代帝王让位给别人,是一种礼贤下士的美德表现。常用于上古时期唐尧虞舜的禅让事迹。;徘徊,流连不去。表达出诗人内心的犹豫、惆怅,不忍离去的复杂情感。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比的手法,将‘燕赵悲凉俗’与‘唐虞揖让风’进行对照,鲜明地呈现出不同的历史氛围和文化特征。颔联中‘古怀缘酒热’巧妙地把抽象的怀古之情与具体的酒联系起来,以酒兴烘托怀古的浓烈情绪,‘老眼得秋空’则借景抒情,通过描写秋天空旷的景象,暗示自己内心的孤寂与沧桑。颈联运用典故,‘易水’让人联想到荆轲刺秦的悲壮故事,‘神剑’销没暗示着英雄已逝,壮志难酬;‘尧山泯故宫’则写出了曾经辉煌的宫殿如今已消失不见,表达出对世事无常的感慨。尾联‘徙倚落晖中’情景交融,在落日余晖中徘徊,将那种无尽的凭吊之意融入到这一萧索的景象之中,意境深远。整首诗表达了诗人对历史变迁、世事无常的深沉感慨,以及对往昔辉煌不再的悲哀之情,主题思想充满了对历史和人生的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。