野望
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
赖有澄江在,専供倚杖清
水裁偏岸直,云截乱山平
鞞鼓知农隙,鸡豚觉岁成
却缘摇落后,木杪得孤城
译文 / 白话释义
幸亏有清澈的江水存在,专门供我拄着拐杖赏玩。江水刚好把江岸裁剪得笔直,白云截断乱山使之看起来齐平。从听到战鼓之声知道农事的空闲,看到鸡和猪感觉一年收成已到。只是因为草木凋零之后,才在树梢的远处看到一座孤城。
注释
同‘专’,专门、特地。zhuān;鼓名。bǐng;树枝的细梢。miǎo
赏析
从文学手法上看,首联中‘専供倚杖清’运用拟人手法,赋予澄江一种为诗人服务的意识,生动地写出诗人对澄江的依赖之感。颔联‘水裁偏岸直,云截乱山平’中‘裁’与‘截’字用得精妙,把水与云拟人化,仿佛它们是大自然的能工巧匠,对江岸和山峦进行加工,形象地勾勒出山水的形态。颈联通过‘鞞鼓’‘鸡豚’这些典型的乡村事物,以小见大,体现出乡村的生活节奏和农业生产的规律。在情感表达方面,全诗既有对自然景色的喜爱之情,如对澄江、山水景色的描绘中透露出的闲适之感;又有对乡村生活的一种感悟,从对农事、收成的描写中表现出对乡村生活规律的理解。在意境营造上,诗中描绘出一幅有江水、乱山、孤城等元素的田园山水画卷,整体意境开阔又不失宁静。主题思想上,展现了乡村的自然风貌、生活百态,以及诗人对乡村生活和自然的一种复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。